Social Media Toolkit: Guaranteed Income Pilot


English

Facebook: Sample Message

Artists are the heartbeat of our cultural and civic life. To support artists living and working in the City of San Francisco during the ongoing COVID-19 pandemic, The Office of Racial Equity at the San Francisco Human Rights Commission, the Arts Impact Endowment—co-funded by the San Francisco Arts Commission (SFAC) and Grants for the Arts—and YBCA have come together to launch the Guaranteed Income Pilot for the City of San Francisco. 

Over a period of six months, the Guaranteed Income Pilot will provide monthly payments of $1,000 to 130 eligible San Francisco artists. Applicants must meet eligibility requirements listed in the application in order to join the Pilot.  

Though the Pilot is focused on all artists facing financial insecurity resulting from the pandemic, YBCA is building a comprehensive and community-centered outreach strategy that ensures the Pilot reaches those hardest hit, including our BIPOC, Immigrant, Disabled, and LGBTQ+ artist communities. We invite you to learn more about this program and spread the word → https://bit.ly/3d2RtHZ 

Image Resources

Instagram: Sample Message

Artists are the heartbeat of our cultural and civic life. To support artists living and working in the City of San Francisco during the ongoing COVID-19 pandemic, The Office of Racial Equity at the San Francisco Human Rights Commission, the Arts Impact Endowment—co-funded by the San Francisco Arts Commission (SFAC) and Grants for the Arts—and YBCA have come together to launch the Guaranteed Income Pilot for the City of San Francisco. 

Over a period of six months, the Guaranteed Income Pilot will provide monthly payments of $1,000 to 130 eligible San Francisco artists. Applicants must meet eligibility requirements listed in the application in order to join the Pilot.  

Though the Pilot is focused on all artists facing financial insecurity resulting from the pandemic, YBCA is building a comprehensive and community-centered outreach strategy that ensures the Pilot reaches those hardest hit, including our BIPOC, Immigrant, Disabled, and LGBTQ+ artist communities. We invite you to learn more about this program and spread the word → https://bit.ly/3d2RtHZ 

Image Resources

Twitter: Sample Message

Twitter thread #1

To support artists in the City of San Francisco during the pandemic, The Office of Racial Equity at @SFHumanRights, the Arts Impact Endowment—co-funded by the @SFAC and Grants for the Arts—and @YBCA are launching the Guaranteed Income Pilot for the City of San Francisco. 

Twitter thread #2

Over a period of six months, the Guaranteed Income Pilot will provide monthly payments of $1,000 to 130 eligible San Francisco artists. Applicants must meet eligibility requirements listed in order to join.  

Twitter thread #3

Though the Pilot is for all artists, @YBCA is building outreach to those hardest hit, including BIPOC, Immigrant, Disabled, and LGBTQ+ artists. We invite you to learn more about this program and spread the word → https://bit.ly/3d2RtHZ 

Image Resources


Spanish

Canal: Publicación de Facebook

La comunidad artística es el motor de nuestra vida cultural y cívica. La Oficina de Igualdad Racial de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco, el Fondo de Impacto para las Artes (fundado conjuntamente por la Comisión de las Artes de San Francisco [San Francisco Arts Commission, SFAC] y Grants for the Arts) y el YBCA unieron fuerzas para lanzar el programa Piloto de Ingreso Garantizado de la Ciudad de San Francisco, con el propósito de apoyar al colectivo artístico que vive y trabaja en la localidad, durante la pandemia de la COVID-19 que atravesamos en este momento. 

Durante 6 meses, el Piloto de Ingreso Garantizado realizará pagos de $1,000 a 130 integrantes del colectivo artístico de San Francisco. Para sumarse al Piloto, las personas solicitantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad que se mencionan en la solicitud.  

Si bien el Piloto se enfoca en toda la comunidad artística afectada por la inseguridad económica que provocó la pandemia, en el YBCA, estamos desarrollando una estrategia de divulgación integral y basada en la comunidad, para asegurarnos de alcanzar a quienes se vieron más afectados, como el colectivo artístico de personas negras, indígenas y de color (black, indigenous and people of color, BIPOC), inmigrantes, personas con discapacidades, y lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+). Para obtener más información sobre el programa y correr la voz, ingrese en → https://bit.ly/3cjod0z

Image Resources

Canal: Publicación de Instagram

La comunidad artística es el motor de nuestra vida cultural y cívica. La Oficina de Igualdad Racial de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco, el Fondo de Impacto para las Artes (fundado conjuntamente por la Comisión de las Artes de San Francisco [San Francisco Arts Commission, SFAC] y Grants for the Arts) y el YBCA unieron fuerzas para lanzar el programa Piloto de Ingreso Garantizado de la Ciudad de San Francisco, con el propósito de apoyar al colectivo artístico que vive y trabaja en la localidad, durante la pandemia de la COVID-19 que atravesamos en este momento. 

Durante 6 meses, el Piloto de Ingreso Garantizado realizará pagos de $1,000 a 130 integrantes del colectivo artístico de San Francisco. Para sumarse al Piloto, las personas solicitantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad que se mencionan en la solicitud. 

Si bien el Piloto se enfoca en toda la comunidad artística afectada por la inseguridad económica que provocó la pandemia, en el YBCA, estamos desarrollando una estrategia de divulgación integral y basada en la comunidad, para asegurarnos de alcanzar a quienes se vieron más afectados, como el colectivo artístico de personas negras, indígenas y de color (black, indigenous and people of color, BIPOC), inmigrantes, personas con discapacidades, y lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+). Para obtener más información sobre el programa y correr la voz, ingrese en → https://bit.ly/3cjod0z

Image Resources

Canal: Publicación de Twitter

Hilo de Twitter n.° 1

La Oficina de Igualdad Racial de la @SFHumanRights, el Fondo de Impacto para las Artes (fundado por la @SFAC y Grants for the Arts) y el @YBCA lanzan el programa Piloto de Ingreso Garantizado para apoyar al colectivo artístico de la Ciudad de San Francisco durante la pandemia. 

Hilo de Twitter n.° 2

Durante 6 meses, el Piloto de Ingreso Garantizado realizará pagos de $1,000 a 130 integrantes del colectivo artístico de San Francisco. Para participar, las personas solicitantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad mencionados.  

Hilo de Twitter n.° 3d

Aunque el Piloto es para la comunidad artística, en @YBCA desarrollamos una estrategia para llegar a los más afectados: el colectivo artístico de personas BIPOC, inmigrantes, personas con discapacidades y LGBTQ+. 

Hilo de Twitter n.° 4d

Para más información sobre el programa y correr la voz, ingrese en → https://bit.ly/3cjod0z

Image Resources


供合作夥伴使用

發文渠道:Facebook 貼文

藝術家是我們文化和城市生活的脈搏。為了支援舊金山藝術家在 COVID-19 疫情持續期間繼續生活和工作,舊金山人權委員會的種族權益辦公室、藝術影響資助項目(由舊金山藝術委員會 [SFAC] 和 Grants for the Arts 聯合創立)和 YBCA 攜手推出了面向舊金山的保障收入試點 (Guaranteed Income Pilot) 計劃。 

保障收入試點計劃將在六個月的時間裡,為 130 名符合資格的舊金山藝術家提供每月 $1,000 的資助。申請人須符合申請表中列出的資格要求,才能加入試點計劃。  

試點計劃重點關注因疫情而面臨財務不穩定的所有藝術家,不過,YBCA 也正在構建以社群為中心的綜合外展策略,確保透過試點計劃支援情況最為嚴重的對象,包括黑人、原住民和有色人種 (BIPOC)、移民、殘障人士和 LGBTQ+ 藝術家社群。歡迎您進一步瞭解本計劃並分享這一資訊 → https://bit.ly/2QE7axZ

Image Resources

發文渠道:Instagram 貼文

藝術家是我們文化和城市生活的脈搏。為了支援舊金山藝術家在 COVID-19 疫情持續期間繼續生活和工作,舊金山人權委員會的種族權益辦公室、藝術影響資助項目(由舊金山藝術委員會 [SFAC] 和 Grants for the Arts 聯合創立)和 YBCA 攜手推出了面向舊金山的保障收入試點 (Guaranteed Income Pilot) 計劃。

 保障收入試點計劃將在六個月的時間裡,為 130 名符合資格的舊金山藝術家提供每月 $1,000 的資助。申請人須符合申請表中列出的資格要求,才能加入試點計劃。 

試點計劃重點關注因疫情而面臨財務不穩定的所有藝術家,不過,YBCA 也正在構建以社群為中心的綜合外展策略,確保透過試點計劃支援情況最為嚴重的對象,包括黑人、原住民和有色人種 (BIPOC)、移民、殘障人士和 LGBTQ+ 藝術家社群。歡迎您進一步瞭解本計劃並分享這一資訊 → https://bit.ly/2QE7axZ

Image Resources

發文渠道:Twitter 貼文

Twitter Thread #1

為了在疫情期間支援舊金山藝術家,@SFHumanRights 種族權益辦公室、藝術影響資助項目(由 @SFAC 和 Grants for the Arts 聯合創立)和 @YBCA 推出了以舊金山市為目標的保障收入試點 (Guaranteed Income Pilot) 計劃。 

Twitter Thread #2

保障收入試點計劃將在六個月的時間裡,為 130 名符合資格的舊金山藝術家提供每月 $1,000 的資助。申請人須符合列出的資格要求才能參加。  

Twitter Thread #3

試點計劃面向所有藝術家,不過,@YBCA 也正在構建外展策略,以支援情況最為嚴重的對象,包括黑人、原住民和有色人種 (BIPOC)、移民、殘障人士和 LGBTQ+ 藝術家。歡迎您進一步瞭解本計劃並分享這一資訊 → https://bit.ly/2QE7axZ

Image Resources


Para sa mga Kasosyo

Tsanel: Post sa Facebook

Mga artist ang pulso ng ating pangkultura at sibikong buhay. Para suportahan ang mga artist na nakatira at nagtatrabaho sa Lunsod ng San Francisco habang nasa pandemyang COVID-19, Ang Office of Racial Equity sa San Francisco Human Rights Commission, ang Arts Impact Endowment—na magkasamang pinondohan ng San Francisco Arts Commission (SFAC) at Grants for the Arts—at YBCA ay nagsama para ilunsad ang Guaranteed Income Pilot para sa Lunsod ng San Francisco. 

Sa loob ng anim na buwan, magbibigay ang Guaranteed Income Pilot ng buwanang bayad na $1,000 sa 130 kuwalipikadong mga artist sa San Francisco. Dapat makatugon ang mga aplikante sa mga kinakailangan sa pagiging kuwalipikado na mababasa sa aplikasyon para makasali sa Pilot.  

Bagaman nakapokus ang Pilot sa lahat ng artist na napapaharap sa kawalang kaseguruhan sa pinansyal na resulta ng pandemya, bumubuo ang YBCA ng komprehensibo at nakasentro sa komunidad na estratehiya sa pag-abot na titiyak na maaabot ng Pilot ang mga taong lubhang naapektohan, kabilang dito ang ating BIPOC, Dayuhan, May kapansanan, at mga komunidad ng artist na LGBTQ+. Iniimbitahan ka namin na alamin pa ang higit tungkol sa programang ito at ipalaganap sa buong mundo → https://bit.ly/3vUCTuV

Image Resources

Tsanel: Post sa Instagram

Mga artist ang pulso ng ating pangkultura at sibikong buhay. Para suportahan ang mga artist na nakatira at nagtatrabaho sa Lunsod ng San Francisco habang nasa pandemyang COVID-19, Ang Office of Racial Equity sa San Francisco Human Rights Commission, ang Arts Impact Endowment—na magkasamang pinondohan ng San Francisco Arts Commission (SFAC) at Grants for the Arts—at YBCA ay nagsama para ilunsad ang Guaranteed Income Pilot para sa Lunsod ng San Francisco. 

Sa loob ng anim na buwan, magbibigay ang Guaranteed Income Pilot ng buwanang bayad na $1,000 sa 130 kuwalipikadong mga artist sa San Francisco. Dapat makatugon ang mga aplikante sa mga kinakailangan sa pagiging kuwalipikado na mababasa sa aplikasyon para makasali sa Pilot.  

Bagaman nakapokus ang Pilot sa lahat ng artist na napapaharap sa kawalang kaseguruhan sa pinansyal na resulta ng pandemya, bumubuo ang YBCA ng komprehensibo at nakasentro sa komunidad na estratehiya sa pag-abot na titiyak na maaabot ng Pilot ang mga taong lubhang naapektohan, kabilang dito ang ating BIPOC, Dayuhan, May kapansanan, at mga komunidad ng artist na LGBTQ+. Iniimbitahan ka namin na alamin pa ang higit tungkol sa programang ito at ipalaganap sa buong mundo → https://bit.ly/3vUCTuV

Image Resources

Tsanel: Post sa Twitter

Twitter thread #1 

Para suportahan ang artists sa Lunsod ng San Francisco sa pandemya, Ang Office of Racial Equity sa @SFHumanRights, ang Arts Impact Endowment—na magkasamang pinondohan ng @SFAC at Grants for the Arts—at @YBCA ay naglulunsad ng Guaranteed Income Pilot sa Lunsod ng San Francisco.

Twitter thread #2 

Sa loob ng anim na buwan, magbibigay ang Guaranteed Income Pilot ng buwanang bayad na $1,000 sa 130 kuwalipikadong mga artist sa San Francisco. Dapat na nakakatugon ang mga aplikante sa mga kinakailangan sa pagiging kuwalipikado na nakatala para makasali.

Twitter thread #3 

Bagaman ang Pilot ay para sa lahat ng artist, bumubuo ang @YBCA ng pag-abot sa mga taong lubhang naapektuhan, kabilang ang BIPOC, Dayuhan, May kapansanan, at mga artist na LGBTQ+. Iniimbitahan ka namin na alamin pa ang tungkol sa programang ito at ipalaganap sa buong mundo → https://bit.ly/3vUCTuV

Image Resources